Borges: la historia de una página perdida que lo vuelve a ligar al Junín de su abuelo

Un texto dictado por Borges en 1985, poco antes de morir, salió por primera vez a la luz, en el diario La Nación en noviembre de 2020. Se trata de un papel encontrado recientemente por María Kodama, en el que el escritor cuenta, con vaga culpa, el fusilamiento de un desertor por orden de su abuelo, el coronel Francisco Borges. El siguiente es un artículo del periodista Pablo Gianera publicado en el diario La Nación. En uno de los "Two English Poems", Jorge Luis Borges se dirige a una segunda persona, a quien ofrece donaciones imposibles, entre ellas la siguiente: "I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honored in marble; my father's father killed in the frontier of Buenos Aires, two bullets through his lungs." El poema fue incluido en El otro, el mismo, de 1964, aunque está fechado en 1934, y bien puede servir como demostración de que esos ancestros, los "mayores" como le gustaba decir, no eran para Borges objeto de mera...